10 ways to understand what the hell I’m doing // 10 maneras de agarrarle la onda a lo que hago

  1. Performative — performance based writing
  2. Sensual — touch my work please
  3. Disposable — eliminated from existence by performative measures, market avoidance, and categorical failures
  4. Forgettable — existing within limited timeframe
  5. Makefunabability — simple appearances provoke embarrassment, giggles and/or pre-judgement…
  6. Deeper than First Appearanceness — i’m always playing with you, reader. you are part of my game. i observe you observing my pieces. i watch you react. i see your wheels turn. i am provoking you. to feel something tingly. i want you to reject, accept, question: the piece, me, and you.
  7. Conceptual — no matter how silly the piece or dumb the poem, there are (almost) always multiple layers…
  8. Erotique — hyper awareness of interconnected nature between body, space, time, material and the other.
  9. Lies Deceit Darknesque — oop there’s a truth! in this this darkness! the lie is the truth! the truth is the lie! oh no! i’m a bad woman! a shitty poet! a fake artist! will i ever be able to tell the truth?
  10. Trashy — because i didn’t have money to print and i don’t know how to use the computer for design…and i don’t really care to learn. and well, i’m really into manual works.
  1. Performativo — escritura basada en performance
  2. Sensual — tócame la obra, por favor
  3. Desechable — eliminado de la existencia por actos performativos, evasión del mercado y fracasos categóricos
  4. Olvidable — vive dentro de un marco de tiempo limitado
  5. HacerseLaBurlabilidad — su apariencia simple provoca pena ajena, risitas o prejuicio…
  6. MásProfundoQueLoQueParecilidad — siempre estoy jugando contigo, lector. eres parte de mi juego. te observo mientras observas mis piezas. te miro reaccionar. estoy provocándote. para que sientas ese cosquilleo. quiero que rechaces, aceptes, cuestiones: la pieza, a mí, y a ti mismo.
  7. Conceptual — no importa qué tan tonto el objeto o qué tan bobo el poema, (casi) siempre hay varias capas.
  8. Erotique — hiperconsciencia del vínculo entre cuerpo, espacio, tiempo, materia y el otro.
  9. Mentiras Engaños Oscurosidad — ¡ups, una verdad! ¡en esta oscuridad! ¡la mentira es la verdad! ¡la verdad es la mentira! ¡ay no! ¡soy una mala mujer! ¡una poeta chafa! ¡una artista falsa! ¿algún día voy a poder decir la verdad?
  10. Basurita — porque no tenía dinero para imprimir y no sé usar la compu para diseñar… y la neta, ni ganas tengo de aprender. y pues, soy muy de obra manual.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *